Subscripción RSS - Palabras más recientes    Palabras más Activas de tuBabel

0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

emagrecedor

Ejm:

- O suco de abacaxi é "EMAGRECEDOR".
(ESP : El zumo de piña es adelgazante).
(Lat.Am.: El juguito de piña adelgaza).

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace 1 día
Ultimo voto o comentario hace 1 día
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

suco de abacaxi

Ejm:

- O "SUCO DE ABACAXI" é emagrecedor.
(ESP : El zumo de piña es adelgazante).
(Lat.Am.: El jugo de piña es adelgazador).

En Brasil "SUCO" = jugo (Lat.Am.)
En España y Portugal se dice ZUMO (ESP) o SUMO (POR).

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace 1 día
Ultimo voto o comentario hace 1 día
-1
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
-1

a correr piojos que viene el peine

Ejm:

“a correr piojos que viene el peine” es una expresión que se usa para señalar que una situación de desorden se acabará pronto porque viene quien pondrá autoridad, que hará cumplir el orden, es para situaciones informales y no tan serias o graves, es mas bien jocosa, por ejemplo cuando hay desorden en el patio de un colegio y se acerca el director o algún profesor a poner orden, alguien gritaría esta expresión y todos correrían del sitio, no se usaría en caso de una protesta en la calle y llegase p la policía disparando, en ese caso seria poco adecuada.

Mini_cantarrana Enviada por cumanes hace aprox 1 año
Ultimo voto o comentario hace 1 día
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

apaixonado

Ejm:

- Eu estou muito "APAIXONADO" por você.
(ESP : Yo estoy muy enamorado de ti).

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace 1 día
Ultimo voto o comentario hace 1 día
42
Icon_thumbup
+53
Icon_thumbdown
-11

huevon

Ejm:

estupido o amigo depende del tono de voz si lo considerarás un insulto
es mas nadie dice "huevon" todos dicen "gueón" en Chile asi que si vienen para aca y dicen Huevon los van a agarrar pal gueeo(derivado de gueon que significa molestar y sus derivados)

ejemplo: puta el gueon gueon, gueon...este gueon cree que puede agarrar pal' gueeo a todos los gueones...etc

proximamente el significado de culiao...

Mini_default Enviada por Lucy hace más de 11 años
Ultimo voto o comentario hace 1 día
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

como pa' tirar pa'l techo

Ejm:

USA tiene portaaviones como pa' tirar pa'l techo.

Mini_xurq5bp3vy_0 Enviada por Charly hace 1 día
Ultimo voto o comentario hace 1 día
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

si lo sabré yo

Ejm:

Si lo sabré yo que también pasé por eso.

Mini_xurq5bp3vy_0 Enviada por Charly hace 1 día
Ultimo voto o comentario hace 1 día
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

sillonbol (sillón ball)

Ejm:

- Soy un asiduo practicante del "SILLONBOL".

Bastante de moda y de cachondeo esta palabrita coloquial.

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace 1 día
Ultimo voto o comentario hace 1 día
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

tracalero

Ejm:

No confíes en él, mira que es un rolo 'e tracalero.

Mini_xurq5bp3vy_0 Enviada por Charly hace 2 dias
Ultimo voto o comentario hace 2 dias
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

vinear

Ejm:

de doña Vina, costarricence que tenía un programa radial, deicado al chismorreo

Mini_f56eltkti1_0 Enviada por esevilla hace más de 9 años
Ultimo voto o comentario hace 2 dias

Países con más Términos

  • Co
    11142
  • Ve
    9927
  • Mx
    9248
  • Es
    8378
  • Do
    5770
  • Hn
    5077
  • Sv
    4833
  • Ec
    2818
  • Cl
    2776
  • Ar
    2638